quarta-feira, setembro 13, 2017

Charlotte Gainsbourg — nova canção

Chama-se Rest e é o cartão de visita do novo álbum (homónimo) de Charlotte Gainsbourg, agendado para 17 de Novembro. Com produção de Guy-Manuel de Homem-Christo, a canção é uma deambulação, confessional e intimista, conjugando palavras francesas e inglesas — uma pérola de contenção e sensibilidade.

Prends-moi la main, s'il te plaît
Ne me laisse pas m'envoler
Reste avec moi, s'il te plaît
Ne me laisse pas t'oublier

We're walking in the air
 We're floating in the moonlit sky
 I'm finding I can fly
 So high above with you
Reste avec moi, s'il te plaît
Ne me laisse pas t'oublier
Prends-moi la main, en secret
Je te laisserai m'envoler

M'envoler
T'embrasser
Te toucher
Accepter
D'oublier
M'envoler
T'embracer
Te toucher

We're walking in the air
Riding in the midnight blue

[...]