Que acontece quando imaginamos um beijo entre os líderes das duas Coreias, Norte e Sul, respectivamente Kim Jong-il e Lee Myung-bak? Uma simulação erótica? Sim, talvez, sobretudo se conseguirmos conceber que, aqui, tudo é do domínio da simulação — não apenas a sugestão sexual (qual sugestão sexual?...), mas a mera sensação de alguma proximidade física. As imagens fake da série UnHate não existem como ilustração, mas como delírio figurativo: o seu realismo é puramente intelectual, aceita ficar pelos limites do nosso pensamento. E talvez seja isso que suscita tanta revolta e tanta "denúncia" contra a campanha da Benetton: no mundo tele-acelerado em que nos obrigam a viver, são cada vez menos os que toleram uma imagem, seja ela qual for, que se atreva a pensar.